Thursday, August 2, 2012

Recomendación de Libro: El Loro Tico Tango



La editorial Barefoot Books es famosa por la calidad de sus libros. Sus historias e ilustraciones son de las mas bellas que hoy se publican en el mercado literario infantil.

La semana pasada estaba comprando libros para mis clases de español y encontré uno que me gustó mucho: El Loro Tico Tango.

Es la historia de un loro, Tico Tango, quien arrebata las frutas de sus amigos animales de la selva, hasta que su pico no puede aguantar mas el peso de todo lo que se ha llevado.

El libro comienza con el siguiente verso:


El Loro Tico Tango
llevaba en el pico  un mango
que era menos amarillo
que el limón de Felipillo.

Y Tico Tango pensó:
:¡Lo quiero !:
Y se lo quitó…

La autora, Anna Witte, hace una introducción perfecta. Ya en las primeras páginas, los niños saben de que se trata la historia y logran conectarse con el personaje. El cuento lo escribió en forma de rima acumulativa, es decir que a medida que la historia avanza, las rimas se van haciendo mas largas. El vocabulario es simple y en cada verso se van introduciendo frutas y colores. Un texto ideal tanto para aprender como para practicar el idioma Español.

Mis hijos disfrutaron mucho la lectura de este libro, tanto que hace una semana que lo leo todas las noches junto al más chiquito de 4 años antes de ponerlo a dormir.

Espero que lo disfruten.

Saludos,

Yapa del post: Fui al cine a ver la nueva película de Disney: Brave junto a mis hijos. Es una película linda para ver en familia. No es agresiva, y además, puede generar conversaciones interesantes con sus niños.

----
 Book Recommendation: The Parrot Tico Tango


The publishing house Barefoot Books is famous for publishing high quality children books. Their stories, as well as their illustrations are considered to be among the best in the  children literature market.

Last week, I was looking for books for my Spanish classes, and I found one that I really liked: The Parrot Tico Tango (El Loro Tico Tango)

It is the story of a parrot, Tico Tango, who takes fruits from the other animals in the rainforest until his beak can hold no more.

The story starts with the following verse:

The parrot Tico Tango
Had a round, yellow mango

But it wasn’t quite as yellow
As the lemon of Marcello.

And Tico Tango knew
That he had to have it too,
So he took it!

The author, Anna Witte,  wrote a perfect introduction. In the first pages, kids already know what the story is about. The story is written in cumulative rhymes, so verses get longer as the story progresses. The vocabulary is simple, and in each page, the author introduces different fruits and colors. This is an excellent text to practice and learn Spanish.

Both of my kids enjoyed reading this story. They liked it so much, that for the past week we have been reading it every night before going to bed.

I hope you enjoy this book as much as we did.

Saludos,

Bonus of the post: Last weekend I went to the movies with my kids to see Disney’s new movie: Brave. It is a movie for the entire family. Not only it is not aggressive, but also, it is a current theme that could generate those teachable moments that sometimes we look for and cannot find.

No comments:

Post a Comment